Inbördeskrig. Den tsarlojala familjen Turbin spelar huvudrollen i Michail Bulgakovs roman ”Det Vita Gardet” som utspelas i Kiev 1918. I det här programmet berättar professor emeritus Per-Arne Bodin om innehållet i den mycket självbiografiska romanen och avslöjar vad Stalin sade till författaren i ett telefonsamtal.
Per-Arne Bodin: slavist, författare och professor emeritus i slaviska språk med litterär inriktning (ryska, polska, ukrainska). Per-Arne Bodin är känd för sina kunskaper om slavisk litteratur, ortodox tro och andliga tradition. Han har bl a gett ut Rysk litteratur i tusen år (2000) Kyssen i Ryssland (2002) Historien och evigheten (2005) och Ryssland och Europa. En kort idéhistoria (2025)
Litteratur och bildkällor i programmet:
Av Michail Afanisevich Bulgakov:” Det Vita Gardet” skriven 1922-24, publicerad i Sovjetunionen 1967, översatt till svenska av Lars Erik Blomqvist 1976
”Familjen Turbins dagar” teaterpjäs baserad på romanen ”Det Vita Gardet”, skriven 1925 med premiär på Konstnärliga teatern i Moskva (MXT) 1926
”Morfin” (1926)”Söderöver” (1925)”En hunds hjärta” (1925)”Mästaren & Margarita” 1929-1940 ”Turbins dagar” sovjetisk TV-serie från 1976
”Det Vita Gardet” rysk TV-serie från 2012
”Mixail Bulgakovs liv” (1988) av Marietta Tjudakova
Se programmet på Youtube med engelsk textning https://www.youtube.com/watch?v=rzPGvgzFIFs&t=134s
(….)